铁托比拉诺瓦的公开信

铁托比拉诺瓦在巴塞罗那刚刚结束的终身。作为临别的姿态，比拉诺瓦写了一封公开信中，他给俱乐部，球员和球迷的加泰罗尼亚人。从他的岗位作为巴萨教练比拉诺瓦辞职。伴有腮腺肿瘤的治疗方法，应该再活44岁男子决定撤退。

有了这个决定，比拉诺瓦表示巴萨主教练仅仅一个赛季，四年后，作为瓜迪奥拉的助手。西甲联赛冠军2012/2013年，他设法呈现上赛季唯一的奖杯。在巴塞罗那的官方网站公布后，从铁托比拉诺瓦的公开信：

谢谢你，巴萨，谢谢大家。

作为一个团队，一个梦想成真精彩五年后任何教练，这是时间来处理我的职业生涯的变化，继续关注我的能量，我遭受了一年半前，在对抗疾病。医生建议，配合治疗，我应该遵循从现在开始，我不能100％执行任务所要求的巴塞罗那的主教练。但是，我会继续紧密合作，为俱乐部，我爱任务等运动。

不容易留下一个很特别的球员，员工的同事和朋友，谁与我分享了许多难忘的经历。我将不胜感激，你给我的爱，你已经证明。随着其人的质量，足球队可以通过任何障碍，我相信，他的技能，团队将能够面对挑战，应该呼吁大家。

我也想特别感谢扶轮社社长，董事会，和体育主管安多尼•苏比萨雷塔为他们对我的信任，最重要的是，无条件的支持，运动和个人。同样重要的是，对我来说是我收到的支持 - 医疗和人道 - 从博士。拉蒙运河和队医是谁在我的身边。我不玩这个游戏，但作为一支球队，这将有助于我在这个漫长的过程中取得成功的一部分，因为它已经完成到现在为止。

为了你的一切，会员和球迷，我也想感谢你，竭诚为您的支持与厚爱的，你告诉 - 不仅现在，而且在过去的几个月。我很平静，坚强，将面临一个新的篇章在我的病过程中具有充分的信心，一切都会好起来的。

谢谢所有的足球迷，行业同仁们，俱乐部，运动员，通过消息和熟人的支持，使我和我的家人舒适。对我来说，这是一个艰难的时刻。因此，我恳求媒体的尊重和理解。作为教练，我不干在这个时候我的家人，我希望能有和平和隐私，我需要。不祈求好运和成功在世界上最好的球队的新教练，我不能收这封信。

谢谢大家。

铁托比拉诺瓦。